Profil

A rejoint le : 29 janv. 2022

À propos
0 J'aime reçus
0 Commentaires reçus
0 Meilleur commentaire

Algo sobre mi...


- Interés activo por la formación y consultoría

Creo que el conocimiento y la experiencia deben compartirse para consolidar equipos de trabajo fuertes y asegurar el crecimiento de los proyectos.

- Biología y conservación

Siempre he admirado la vida y trabajar en el campo de la biología y la conservación ha sido un reto, pero muy satisfactorio. Soy bióloga y tomé una especialización en agroecología.

Después de graduarme comencé a trabajar en el campo de la interpretación, ya que la comunicación efectiva fue muy importante para mi campo de trabajo, especialmente para proyectos de conservación. La Interpretación completó mi carrera de la mejor manera. Es por eso que me apliqué a aprender más. Después de un tiempo en la profesión y con el apoyo de NAI obtuve la certificación como entrenadora - evaluadora y certificadora en Interpretación.

- Interpretación

Llevo en el campo de la interpretación aproximadamente 18 años. He trabajado con asociaciones civiles, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, zoológicos, museos, acuarios, empresas privadas y comunidades rurales; brindando capacitación, asesoramiento y consultoría.


Trabajo desde Francia, coordinando la planificación y evaluación de proyectos, pero puedo viajar y comunicarme en español, inglés y francés.


Actualmente desempeño la función de Directora de Vinculación y Comunicación de I-PAL.


Ademas de I-PAL soy miembro de NAI, Interpretation Europe, PUP e InterpatMx. "Disfruto mucho trabajar con diferentes organizaciones y personas, considero muy interesantes las diferentes formas de ver la vida, los antecedentes culturales que conforman la sociedad de hoy, como todo se entreteje e interactua, la capacidad de admirar el paisaje y toda la pasión y el valor que, como Intérpretes, le damos al patrimonio natural y cultural que nos rodea".




✔️ Instructora en Interpretación Certificada por NAI (CIT)

✔️ Evaluadora y Certificadora de Guías Intérpretes CIG de NAI (CIG-T)

✔️ Planificadora y consultora en Interpretación personal y no personal, exhibiciones, paneles, señalética y diseño de contenidos interpretativos





Badges
  • I-PMT Máster
    I-PMT Máster
    Intérpretes con 10+ años de experiencia en Planificación, Gestión y/o Formación.
  • CIG-T
    CIG-T
    Formador y Certificador en Interpretación - Certified Sanction CIG Trainer by NAI
  • CIT
    CIT
    Formador Certificado en Interpretación - Certified Interpreter Trainer by NAI or IE
  • I-PM Multimedia
    I-PM Multimedia
    Intérpretes 4+ años/exp desarrollando programas interpretación personal y multimedia.
Vue d'ensemble
First Name
Gabby
Last Name
Plumasseau
Email
gabby.plum@i-pal.net
gabbyplumasseau@gmail.com
Position
Dirección de Vinculación y Comunicación de IPAL
País
France
Idiomas
Français, English, Español, Langue des signes française